Почему шотландцы носят юбку "килт"? Как называется мужская юбка в шотландии Мужские юбки в шотландии
Возможно, не раз и не два вы видели - по телевизору или в Интернете - мужчин в клетчатых юбках. И, как правило, носили они их не из желания подражать женщинам, а как элемент национальной, традиционной одежды. Эти мужчины в клетчатых юбках - конечно же, шотландцы, народ с непростой историей и гордым, независимым характером.
Так почему же шотландцы носят юбку, так называемый "килт"? Да еще в наше время, когда такая одежда может вызывать улыбку или насмешку - ведь сейчас мужчины повсеместно и преимущественно носят брюки.
Первое упоминание о том, что шотландцы носят юбки, относится к XVI веку, причем со следующей характеристикой:
"Их одежда практична и отлично подходит для сражений. Все носят накидки одного типа"
Однако, историки сообщают, что происхождение шотландских мужских юбок (килтов) уходит в глубину веков и восходит к викингам. В шотландском языке kilt - "обворачивать (одежду)", но корни его в древнеисландском, где kjilt - "складчатый". У древних северных мореплавателей и воинов, коими были викинги, была сходная одежда.
В Шотландии килты первоначально носили не все, а только жители горных местностей (горцы). Для горцев она была удобнее штанов, так как не стесняла движения, а в непогоду спасала от осадков и холода. У каждого клана была свой рисунок на ткани, что позволяло сразу определять кто откуда прибыл.
Исторически у килта не было карманов, поэтому шотландцы носили с собой особую кожаную сумку, которую использовали для хранения мелких вещей или денег. Называется такая сумка-кошель "спорран".
Впоследствии традиция носить килты перешла и к жителям равнин. Еще одно отличие от современности - килты не так уж и сильно напоминали юбки. Килт представлял собой большое полотно шерстяной ткани, которое оборачивали вокруг талии и перекидывали через плечо. До наших времен такой вариант ношения остался в виде "большого килта". Малый килт, который мы знаем, как ту самую юбку, которую носят шотландцы, появился в XVIII веке, когда интенсивно развивалось мануфактурное производство, и рабочие из шотландцев находили, что в обычном килте работать неудобно, поэтому пришлось "лишний" кусок ткани отрезать.
Большой популярности килта способствовали власти Великобритании. Покорив Шотландию, население обязали носить штаны, брюки. Горцы выкрутились, и стали носить штаны на... палке, продолжая ходить в килтах. И это было не только среди простолюдинов, горцев, но и в высших кругах шотландской знати. Килт стал символом внутренней свобод, не помогало даже ужесточение мер против их ношения - шотландцы продолжали носить килты, несмотря на тюремное заключение (до полугода) или же ссылку в колонию (до 7 лет).
Изготавливают килт из большого куска шерстяной ткани размером чуть больше метра. Закрепляют его на талии особыми пряжками, ремнями. Традиционно шьют килты из тартана - шерстяной ткани с прямоугольными узорами, образованными переплетением нитей разных цвета.
За правым чулком горец, по традиции, обязан носить нож.
Sgian dubh
Традиция возникла из требований гостеприимства, когда в гостях оружие должно быть на виду, поэтому нож (кинжал) - назывался sgian achlais (произносится: скин окклс ) и обычно находился в тайном кармане подмышкой - перекладывался на видное место.
Впоследствии такой нож за правым чулком стали называть sgian dubh (произносится скин ду, в переводе "черный нож" , возможно, из-за цвета рукоятки)
Сегодня килт используется преимущественно для официальных и свадебных церемоний. Используется килт и в британской армии, как часть военной формы (в-основном, во время парадов, смотров), но не для боевых действий.
И хотя сейчас шотландцы преимущественно носят современную одежду, они весьма обидятся, если вы решите пошутить на тему "почему же шотландцы носят юбки". Для шотландца килт - не юбка, а часть глубокой, почитаемой традиции, знак свободы и независимости шотландского характера. У шотландцев есть даже поговорка такого типа: "It is called kilt because a lot of people got kilt (killed) when they called it a skirt" , что можно перевести, как "Это называется килт, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой" . Здесь игра слова: kilt - "килт" и killed - "убиты".
Небольшая подборка наиболее известных в мире шотландцев, в килтах и без:
Шон Коннери (англ. Sean Connery) - известен ролями Джеймса Бонда в 60-е годы XX века
Робби Колтрейн (англ. Robbie Coltrane, настоящее имя - Энтони Роберт Макмиллан (англ. Anthony Robert McMillan) - одна из наиболее известных ролей - образ Хагрида в серии фильмов о Гарри Поттере.
Джеймс Макэвой (James McAvoy). Наиболее известные фильмы с его участием: "Хроники Нарнии" (фавн Тумнус), "Особоопасен", "Люди Икс: Первый Класс" (Профессор Икс).
Юэн Макгрегор (Ewan McGregor). Снимался в таких популярных фильмах, как "Мулен Руж!", "Крупная рыба", "Остров", "Звёздные войны", "Ангелы и демоны".
Билли Бойд (англ. Billy Boyd) - актёр и музыкант, известный ролями Пиппина (Перегрина Тука) во «Властелине колец» и Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Джерард Батлер (Gerard Butler) - наиболее известен работами в фильмах "300 спартанцев" (царь Леонид), "Голая правда", "Призрак Оперы", "Законопослушный гражданин", "Рок-н-рольщик".
Ричард Мэдден (Richard Madden) - Сериалы: "Игра престолов" (Робб Старк), "Медичи: Повелители Флоренции" (Козимо де Медичи); фильмы: "Чат", "Переживая за Боя", "Сирены".
Слово «kilt» происходит от древнескандинавского «kjilt», что значит « складчатый» и пришло от викингов, которые носили подобную одежду, но без тартана . У многих килт или шотландская юбка, как часто неправильно его называют, ассоциируется с Шотландией. Килт начинает свою историю с 7 века н.э. В шотландском селении Нигг хранится камень с изображением человека в килте, изображение датировано этим периодом.
Первое письменное упоминание о килте появилось только в 16 веке, епископ Лесли писал в Рим о шотландских горцах: «Их одежда практична и в основном очень хорошо подходит для войны, а не для украшения. Все, и знать, и простолюдины, носят накидки одного вида (знать предпочитает накидки из ткани нескольких цветов). Они длинные и свободно ниспадают, но при желании могут быть искусно собраны складками».
Почему в этом письме говорится о накидках? Дело в том, что средневековый килт представлял собой огромное полотно. Он драпировался в складки вокруг талии и фиксировался широким кожаным ремнем, а верхняя свободная часть перекидывалась через плечо и закреплялась брошью. Такой килт назывался great kilt (feilidh-mhor или breacan-feile на Gaelic, языке кельтов).
Кто носил первые килты
Изначально килт носили только горцы . В Верхней Шотландии (Highlands), с ее дождливым климатом и гористым рельефом, он был незаменим: давал свободу движений, согревал, быстро высыхал, чего нельзя было сказать о брюках. На ночь он превращался в теплое одеяло. Когда в бою требовалась максимальная свобода движений, килт можно было легко сбросить и нестись в атаку, так сказать, без штанов. Great kilt, обычно надевался поверх длинной шерстяной рубашки, у состоятельных людей было принято надевать ещё одну короткую льняную рубашку тонкой выделки.
Запрет на ношение килта
Существовал период в истории, когда шотландцам запрещено было носить килт. Это случилось в 1745 году, когда в битве на плоскогорье Куллоден (Culloden) y Инвернесса (Inverness) шотландцы потеряли шансы на независимость , после чего английские власти провели Акт Разоружения. Вожди кланов были поставлены перед тяжелым выбором — либо принять английское законодательство, либо отказаться от своих земель. У них было отнято право судить своих подданных, запрещалось носить оружие. Помимо этого, запрету подверглось и ношение килта. «Ни мужчина, ни мальчик не имеет права носить под любым предлогом плед, килт, ремни на плече или любую другую часть горского гардероба. Запрещается использовать тартан для производства пледов и верхней одежды».
Наказания за ослушание были суровыми — за первое нарушение полагалось шестимесячное тюремное заключение, за второе — депортация в колонии сроком на семь лет. Власти всеми силами старались поддерживать исполнение своих указов, но добиться этого было очень непросто. Тартан, превратившись в символ независимости, прочно вошел в моду среди аристократов. И даже шотландские лорды щеголяли в тартане, невзирая ни на какие запреты. Власти, все более осознавая тщету своих усилий, предпочитали не обращать на это внимания. И через 36 лет шотландские горцы смогли вновь свободно носить свой костюм.
Килт в наши дни
После аристократов килт был принят и равнинными жителями Шотландии, и всей шотландской диаспорой за рубежом. Другие современные представители кельтской группы: ирландцы, валлийцы, жители острова Мэн, тоже приняли ношение килта.В настоящее время современный или малый килт очень востребован во всем мире, и во многом благодаря шотландскому модельеру Эдварду Дункану. Он начал борьбу за то, чтобы все мужчины носили килт: «Оставим брюки женщинам, юбку придумали мужчины, и юбка в любом отношении лучше».
Врачи из Парижского Института Красоты заявили: «С медицинской точки зрения, летняя одежда должна быть такой, которая бы оставляла как можно больше открытого тела для доступа воздуха. Юбка в этом отношении — незаменимый предмет одежды для лиц любого пола».
Сейчас килт производится во многих странах мира, в том числе и в России, однако до сих пор самые качественные килты производятся именно в Шотландии, где хорошо налажена система и хорошо известны особенности, по которым следует производить килты. Для того чтобы качество этого элемента национальной одежды оставалось на высоком уровне, для него были определены специальные стандарты качества, которым обязаны следовать все производители килтов. Кстати говоря, носить килт комфортно в любое время года.
Килт считается национальным символом Шотландии. Он олицетворяет собой мужество и храбрость суровых горцев. Как клетчатый килт прошел путь от необходимого предмета одежды до символа независимости – далее в обзоре.
Принято считать, что килт появился в Шотландии примерно в VII веке. В деревне Нигг находится камень с изображением человека в килте, датированный этим периодом. Первое письменное упоминание о мужской юбке относится к XVI веку. Епископ Лесли в своих отчетах Папе Римскому писал: «Их одежда практична и отлично подходит для сражений. Все носят накидки одного типа».
Если вспомнить о влажном климате Шотландии, то становится ясно, что в горных районах ношение брюк было непрактичным, т. к. ноги быстро промокали. А в килтах они быстро пересекали местность, эта одежда отлично высыхала и была ночью вместо одеяла. Стоит отметить, что поначалу только жители горных районов страны предпочитали брюкам килт.
Различают два вида килтов: большой и малый. Первый представляет собой большое шерстяное полотно, которое драпируется вокруг талии, закрепляется ремнем и перекидывается через плечо. «Облегченный» вариант килта, т. е. без верха, появился в XVIII веке, когда рабочим на производстве стал мешать «лишний» кусок ткани.
Само слово «килт» переводится с древнеисландского как «складчатый». Он изготавливается из тартана – шерстяной ткани с цветными пересекающимися линиями, образующими известную клетку. Каждый клан имел свою разновидность рисунка на ткани, что позволяло жителям сразу определять, откуда к ним являлись чужаки.
По традиции горцы отправлялись на войну в килтах, но при необходимости могли их снять. В 1645 году в ходе битвы шотландцы скинули с себя юбки и разгромили превосходящего в два раза врага (тогда не было понятия нижнего белья). Остается только гадать, отчего пал противник: от свирепости горцев или их внешнего вида.
Килт также считается символом свободы. В XVIII веке английское правительство лишило Шотландию независимости и среди прочего обязало население носить штаны. Горцы в свою очередь продолжали ходить в килтах, а штаны носили с собой, натянутые на палках. Тогда власти и вовсе приняли закон, запрещающий ношение килтов. За ослушание жителям грозило 6-месячное тюремное заключение, а за повторное – ссылка в колонии на 7 лет. Но всех выслать не удалось, а высшие круги знати Шотландии в знак протеста продолжали носить клетчатое облачение. Сегодня килт считается неотъемлемой частью культуры Шотландии, и ее жители гордятся этой одеждой и возмущаются, когда килт называют юбкой.
Шотландия - это не только килты и волынки, это страна с мощнейшей культурой, потрясающе красивой природой, великолепными достопримечательностями, это одно из тех мест, о посещении которого никогда не пожалеешь, а будешь стремиться сюда вновь и вновь -
Юбка – это предмет одежды, охватывающий талию. Её длина менялась в зависимости от веяний моды. От строгих фасонов, с длиной до пят. До откровенных мини. Юбки с разрезом и в складку, обтягивающие или пышные – вариации стилей разнообразны. Вся история моды в этом предмете гардероба.
Справка. Набедренная повязка из шкур животных, которую носили древние люди, считается прообразом современной юбки. Она выполняла исключительно защитную функцию. Её носили как мужчины, так и женщин, независимо от возраста.
Родина известной клетчатой юбки в складку – Шотландия. Первые датированные упоминания встречаются уже в шестнадцатом веке. Её описывают как верхнюю одежду, опоясывающую талию. Из шерстяной ткани различных расцветок, с множеством складок. С длиной, доходящей до середины икр. И речь идёт о традиционном мужском одеянии местных горцев. Почему они ходили в юбках? Рельеф местности с пологими склонами, ручьями и болотами предполагал для свободного передвижения одежду, не сковывающую движений. В то же время тёплую и быстросохнущую на ветру.
Справка. Природные красители, используемые для подкрашивания нитей ткани, позволяли определить по цвету полотна из какой местности человек.
Килт
Национальный шотландский мужской костюм – килт. Название происходит от скандинавских языков и означает вещи со сборкой в складку. Это юбка в клетку, с запахом. Традиционно, из не мнущейся шерстяной ткани.
Разнообразная клетчатая расцветка достигается техникой переплетения разноцветных нитей вдоль и поперёк полотна. Так формируется последовательный узор из полос различных цветов. Количество цветов, их сочетание на ткани может рассказать о социальном статусе и принадлежности к конкретному клану человека носящего килт.
Справка. Тартан - клетчатый орнамент на толстой шерстяной ткани для килтов, имеет установленные образцы расцветок. В Шотландии и в настоящее время является нравственным нарушением ношение зарегистрированного тартана без принадлежности к определённому клану.
Килт изначально представлял собой плед из двух отрезков ткани. До 8 метров в длину и 6 в ширину, его называли «Большой килт». Мужчины опоясывались им, а длинный шлейф перекидывали поверх плеча. Нижнюю часть собирали складками и закрепляли кожаными ремнями с пряжками на поясе. Складки позволяли увеличить длину полотна. Верхней частью укрывались от непогоды, используя как накидку или капюшон. Также килт служил покрывалом в долгих странствиях и полевых условиях для ночёвок под открытым небом. Грубая плотная ткань способна служить многие годы не протираясь и не теряя своей привлекательности.
К восемнадцатому веку предмет традиционного мужского костюма изменился. Томас Ролинс из Ланкашира предложил своим рабочим избавиться от объёмных шлейфов юбок, мешающих на производстве. Для определения удобной длины, мужчины приседали на корточки, а края ткани, стелящиеся по полу – обрезали. Их примеру последовали другие рабочие. Килт без накидки прозвали «малым килтом». Именно под ним имеют в виду шотландскую юбку.
Кто носил
Шотландский традиционный костюм имеет различные вариации. Из практических соображений в «Большой килт» облачались воинственные шотландские горцы. За их многочисленные сражения, он до сих пор считается символом независимости и храбрости. Именно они были первыми мужчинами в клетчатых юбках.
Национальный мужской костюм, помимо килта, включает поясную кожаную сумку – спорран и миниатюрный нож. Стал распространённым облачением для военных и не только знати спустя несколько столетий – в девятнадцатом веке.
Справка. Горцы не носили нижнее бельё под килтом. Эта традиция сохранялась довольно долго, даже когда «малый килт» стал распространённым предметом гардероба среди шотландских мужчин.
Количество цветов на ткани шотландской юбки говорило о сословной принадлежности. Чем проще, тем ниже в иерархии. Для слуг полагались одноцветные килты. Простые узоры из двух цветов – сельские жители. Признак военного – тартан из трёх цветов. Чем выше чин – тем больше. Клетчатый килт из шести цветов, как правило, носили деятели искусства: ораторы и барды. Сложный орнамент с большим количеством цветов мог носить только вождь. Титул передавался по наследству, как и цвета отличия.
Постепенно ношение килта стало распространяться среди жителей близлежащих стран через странствующих шотландцев: Ирландия, остров Мэн, Великобритания.
Справка. Британская корона, в наказание за участие шотландцев в восстании якобинцев запретила использовать тартан и носить мужчинам килт. Обязав носить брюки. Ограничение действовало до 1822 года. Но своенравные мужчины, верные традициям нарушали его до этого времени: носили брюки не на себе, а с собой. Так, килт стал самобытным символом шотландской непокорности.
Как элемент шотландской военной формы, килт по-прежнему можно увидеть во время парадного шествия, на государственных служащих, во время церемоний. В современной Шотландии мужчины облачаются в парадные национальные костюмы исключительно в праздничные дни. В знак патриотизма его надевают во время торжественных событий для страны. Причём не только в Шотландии. Например, во время кубка по футболу.
Справка. Kilt pin – булавка, которая крепится для утяжеления ткани, чтобы она не поднималась на ветру и не задиралась при ходьбе. Исторически её крепят с наружной стороны килта, для возможности без труда отстегнуть при необходимости. Выполняет декоративную функцию. Булавка нередко имеет символические формы: меч, кинжал с клевером или в виде цветка чертополоха.
Современные тенденции
Клетчатый принт выдержал испытание временем. Его охотно используют современные модельеры. А юбку в клетку, как дань традиции называют «шотландка». Длина и фасон имеют различные вариации. Размер клетки и цветовое решение позволяет подобрать юбку для всех типов фигуры.
В 1970-х. стильный модельер из Шотландии, Рей Петри приехал в Лондон. Вдохновлённый бунтарским духом улиц того времени. Он сочетал аксессуары из субкультур, с непредсказуемыми этническими элементами. Основал Дом моды «Buffalo». Созданные им неординарные образы мужчин в шотландских юбках. Позже, вдохновили Жан-Поля Готье на создание коллекции современных килтов или юбок для мужчин.
Справка. В 2003 году в Нью-Йорке прошла выставка «Храбрые сердца: мужчины в юбках». Её целью было привлечь внимание общественности не к традиционной шотландской юбке, а популяризация юбок в мужском гардеробе. Для этого представитель выставки прошёл несколько кварталов в юбке. После чего заключил, что носить юбку может только смелый мужчина, не боящийся осуждающих взглядов.
Сдержанные юбки в клетку уже классика строгого дресс-кода. Безупречно сочетаются с однотонной рубашкой. Расцветки шотландских юбок ярких цветов, более короткой длины – лаконичны в стильном направлении «колледж». В дополнении с приталенным пиджаком, на английский манер и классическими туфлями уравновешивают образ.
Объёмный вязаный свитер или монотонная футболка, джинсовая рубашка – с шотландской юбкой можно сочетать практически любой верх, как по цвету, так и по фактуре. То же касается обуви.
В настоящее время шотландская юбка это преимущественно предмет женского гардероба. Но, кто знает, изменчивая мода нередко преподносит сюрпризы.
С ейчас уже никому не придет в голову назвать шотландца в килте «мужиком в юбке». Но раньше можно было не раз поймать усмешку на лицах при виде мужчин в гольфах с голыми ногами. Некоторые считали, что это просто странный, давно изживший себя предмет мужского гардероба. И так преследуемый и высмеянный килт сначала согревал горца, а потом превратился в символ шотландкой идентичности.
У шотландцев даже есть поговорка: «Kilt is called kilt, because a lot of people got killed, when they called it a skirt» («Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой»).
Килт в действительности сложно назвать юбкой, так как это просто обрез ткани, обёрнутый вокруг талии, собранный складками сзади, прямой впереди и закреплённый пряжками и ремешками. Его обычно надевают со специальной сумочкой - «спорраном», которая как раз удерживает килт от порывов ветра. А к нижнему углу крепится специальная булавка — kilt pin, но не для того чтобы скрепить полы, а чтобы утяжелить материал.
Современный килт, по большому счету, является нижней частью своего предка - «большого пледа». Предок был намного более тяжелый и громоздкий, его длина доходила до 9 ярдов (8 метров), а вес до пяти килограмм. Одна его часть собиралась складками и крепилась широким ремнем, а вторую можно было закинуть на плечи, укрыть голову или использовать как покрывало ночью.
В дождливом и туманном Хайленде, чтобы спастись от промозглого холода, брюки были неудобны, а «большой плед» подходил идеально: он не сковывал движений, согревал, быстро высыхал, не рвался, во время лазания по горам, и в него можно было завернуться ночью.
А в бою шотландцы могли шокировать противника, легким движением сбрасывая килт и бросаясь в бой, в чем мать родила.
В настоящем шотландском килте главное детали. По традиции килт изготавливается из шерстяной ткани со специальным рисунком из клеток и полос — тартаном. За каждым кланом Шотландии закреплен свой тартан, он говорит о знатности своего владельца и его социальном статусе.
Пурпурный и голубой цвета могли носить только короли и потомки королей. Так что, зная этот язык, можно легко отличить, кто из клана Макгрегоров, а кто из клана Кэмпбелл. Дело в том, что краски для ткани были строго ограничены растениями местности, где проживал клан.
Существует универсальные тартан «Каледония», который может носить каждый шотландец вне зависимости от клана.
На сегодняшний день известно порядка 700 сеттов (набор цветных полос, из которых состоял тартан), и это число продолжает расти. Помимо прочего, количество используемых цветов указывало на социальное положение носящего: один - слуга, а семь - глава.
В мировом регистре тартанов Scottish Tartans World Register приводится более 3300 видов рисунка, и новые виды уже не регистрируются. В другом регистре — Scottish Register of Tartans — на 2010 год приводится свыше 6000 видов тартанов и регистрация новых продолжается.
Например, дом Burberry создал свой тартан в 1920-ом году и занесен в регистр в 1985-м. И хотя женщинам очень полюбилась одежда и в том числе юбки из шотландки, килт - это, конечно, сугубо мужское дело.
После восстания якобитов в 1746 году британские власти запретили ношение любой национальной одежды из тартана, в том числе килта. Жёсткий запрет действовал целых 36 лет.
Килт выжил только благодаря горским полкам британской армии, солдаты которых были официально экипированы пледами и другими элементами национальной одежды.
В британской армии, равно как и в армиях некоторых других стран Британского содружества, килт до сих пор является частью военной формы для смотров и парадов. Последний раз килт участвовал в сражениях в 1940 году. Британский пехотный полк Queens Own Cameron Highlanders немцы называли очень образно - «Леди из ада».
«Что носить под килтом» всегда было горячим вопросом. И, несмотря на то, что традиция носить килт без нижнего белья возникла в армии, считается, что истинный шотландец белье под килт не надевает.
Ходит легенда, что во время смотра войск, разодетых в килты расцветки Black Watch, королева Виктория поинтересовалась у гренадера-шотландца: «Правда ли, что под килтом у вас ничего нет?». Шотландец ответил: «Уверяю вас, Ваше Величество, все там есть».
Член Консервативной партии Шотландии Джеми Макгрегор, занимающийся вопросами культуры, однажды заявил: «Таинство того, что у истинного шотландца находится под килтом, является такой же неотъемлемой частью нашей культуры, как лохнесское чудовище. Новое правило уничтожит всю романтику и мистику. Это невозможно, они не имеют права так поступить».
Во время Первой мировой войны некоторые старшие сержанты привязывали зеркало к концу клюшки для гольфа или прогулочной трости для проверки килтов перед парадом. В 1950-х солдат в килтах на параде должен был проверять старший сержант с помощью зеркала, расположенного на полу казармы.
В 1997 году солдаты батальона королевского полка Шотландии «Чёрная стража» даже оказались в центре внимания прессы из-за ветреной погоды во время военной церемонии в Гонконге.
Однако исполнители традиционного шотландского танца хайленд и участники «Игр горцев» обязаны надевать нижнее белье, чтобы не шокировать публику: «Под килт следует надевать тёмное нижнее бельё, но никак не белое».
Среди шотландского дворянства и интеллигенции ношение килта стало популярно только в середине XIX века. И хоть сегодня большинство шотландцев носят килт только по особым случаям (повседневно его носит достаточно малое количество людей), он остается неизменным символом шотландской культуры.
